Codreanu: Várias observações sobre a democracia

Neste texto Corneliu Zelea Codreanu, Căpitanul da Guarda de Ferro romena, destaca seis pontos negativos do sistema democrático que percebeu durante sua breve época de parlamentar. Texto retirado de sua Obra "Para meus Legionários", capítulo "Democracia contra a nação". Tradução livre, grifos nossos.

VÁRIAS OBSERVAÇÕES SOBRE A DEMOCRACIA

Eu gostaria, nas páginas a seguir, de apresentar várias conclusões de minha experiência diária de maneira que estas sejam compreensíveis para todo jovem legionário ou trabalhador. As formas de governo são como vestes, e nós usamos as democráticas. Elas são boas? Não sabemos ainda. Mas vemos algo: sabemos que algumas das maiores e mais civilizadas nações européias as abandonaram ou mudaram de vestes. Eles as abandonaram porque eram boas? Outras nações também fizeram esforços para abandoná-las e mudá-las. Por quê? Estariam loucos? Apenas os políticos romenos são inteligentes? Não posso acreditar nisso. Certamente, esses que as mudaram ou planejam fazê-lo tem seus próprios motivos.

Mas por que deveríamos nos preocupar com as razões de outrém? Deveríamos estar preocupados com as razões que fariam nós, romenos, abandonar essas vestes de democracia.

Se não temos razões para descartá-las, se elas nos vestem bem, então devemos mantê-las, mesmo que toda a Europa as descarte. Porém, elas não são boas pra nós, porque:

1. A democracia acaba com a unidade do povo romeno, dividindo-o em partidos, instigando-o e, desunido, submetendo-o ao bloco unido do poder judaico em um momento difícil de sua história. Esse único argumento é tão grave que já seria o suficiente para abandonarmos a democracia em troca de qualquer coisa que possa manter nossa unidade.

2. A democracia transforma milhões de judeus em cidadãos romenos, fazendo-os iguais aos romenos e dando-os direitos iguais no país. Igualdade? Em que base? Vivemos aqui por centenas de anos, com arados e com armas, com nosso trabalho e nosso sangue. Por que deveríamos ser iguais a aqueles que difícilmente estiveram aqui por 100, 10 ou 5 anos? Olhando para o passado, fomos nós que criamos esse país. Olhando para o futuro, somos nós, romenos, a quem toda a responsabilidade histórica da existência da Grande Romênia pertence; eles não tem nenhuma. Como judeus puderiam ser feitos responsáveis perante a história pelo desaparecimento da Romênia? Eles não tem igualdade no trabalho, sacrifício e luta que criou o estado, nem igualdade de responsabilidade pelo seu futuro. Igualdade? De acordo com uma máxima antiga, igualdade significa tratar coisas desiguais de maneira desigual. Em que base os judeus precisam de tratamento e direitos políticos iguais aos dos romenos?

3. A democracia é incapaz de continuidade nos esforços. Divididos em partidos que governam por um, dois, três anos, ela é incapaz de conceber e atingir planos de longo prazo. Um partido anula os planos e esforços do outro. O que foi concebido e construído por um hoje é demolido por outro logo a seguir. Em um país que precisa de construção, cujo momento histórico é de construção, esse contra da democracia constitui uma ameaça. É como se os donos de uma fazenda mudassem todo ano, cada um com planos diferentes, desfazendo o que o antecessor fez. Seu trabalho apenas esperando pra ser desfeito pelo próximo dono a chegar no dia seguinte.

4. A democracia faz com que seja impossível que o político cumpra seu dever para com a nação. Um político com a maior das boas vontades se transformará, em uma democracia, um escravo de seus apoiadores; ou ele satisfaz seus apetites privados ou eles destroem seu apoio. O político vive sobre a tirania e ameaça permanente do agente eleitoral. Ele está posto na posição de escolher ou a renúncia ao trabalho de sua vida ou a satisfação de seus apoiadores. E então o político satisfaz os apetites deles, não do seu bolso, mas do bolso do país. Ele cria empregos, posições, missões, comissões, sinecuras, todos gastando dinheiro do estado que pega mais e mais dos cada vez mais apertados bolsos do povo.

5. Democracia é incapaz de autoridade, pois falta o poder da castigar. Um partido, de medo de perder seus apoiadores, não aplica penas àqueles que vivem de negócios escandalosos na casa dos milhões, seja através de roubo ou fraude; nem aplica sanções contra adversários políticos quando estes expoem seus próprios negócios obscuros ou incorretudes.

6. A democracia está a serviço do grande capital. Por conta do sistema caro e a competição dentre vários grupos, a democracia requer muito dinheiro. Como consequência natural, ela passa a ser escrava do sistema financeiro internacional judaico, que subjuga a por subvenção. Assim o destino das pessoas é dado às mãos da casta dos banqueiros.